Download complete journal (Free PDF, 32.9 MB)

Съдържание на брой 1 (2011 г. ) / Table of contents n. 1 (2011)

Редакционен текст / From the Editorial Board

Живеем във времето на бурното и необратимо навлизане на електронните средства за информация във всички сфери на познанието. Тази тенденция, макар и малко стряскаща, е многообещаваща и безалтернативно перспективна. [...>>>]

We live in an age of the fast and irreversible incursion of electronic media into all spheres of knowledge. Such a trend, although a little frightening, is very promising and full of perspectives. [...>>>]

І. Студии и статии / Studies and articles

Етнографски и археологически дикани: трансрегионална перспектива

Мария Гюрова

Ethnographic and archaeological tribula: transregional perspective (Maria Gurova)

The paper presents an important evidence of ethnographic tribula from the south-eastern Balkans, which inserts are commented as a referential corpus to a series of archaeological tribulum inserts identified by the author and coming from a Late Chalcolithic site in Bulgarian Thrace. Archaeological tribulum inserts from Bulgaria can be recognized because of their striking similarity to ethnographic examples in morphology and shape, and especially in microscopic wear features. [...>>>]

Надгробна могила със зидана гробница при с. Долно Изворово, общ. Казанлък

Георги Нехризов, Меглена Първин

Burial, mound with a tomb near Dolno Izvorovo village, Kazanlak district (Georgi Nekhrizov, Meglena Parvin)

A burial mound was excavated in 2009 near the village of Dolno Izvorovo, Kazanlak district.  In its south periphery a monumental tomb was found with north-south orientation. Because of the intensive fluvial processes the level of the surrounding terrain has raised and at present the monument is lying under it.The tomb consists of a corridor, first rectangular and second circular chambers. [...>>>]

ІІ. Методика на проучванията; интердисциплинарни изследвания; археометрия
Publications for methods of investigations; interdisciplinary studies; archaeometry

Прогнозно моделиране в археологията: световна практика и български перспективи

Найден Прахов, Христина Ангелова, Александър Коцев, Антон Попов, Стелиян Димитров

Predictive modeling in archaeology: World practice and Bulgarian perspectives (Naiden Prahov, Hristina Angelova, Alexandar Kotsev, Anton Popov, Steliyan Dimitrov)

In 2009, the Center for Underwater Archaeology has started a project on the Development of Predictive Models for Identification of Archaeological Sites along the Bulgarian Black Sea Coast in GIS environment, financed by the National Scientific Fund. This is the first major project in Bulgaria aimed at archaeological predictive modeling as a method to evaluate the probability of finding of archaeological sites within a specific territory and an attempt to create a scientifically sound hypothesis that is able to overcome the subjectivity in prediction. [...>>>]

ІІІ. Дискусии / Discussions

Проблеми на охраната и използването на паметниците на културата за туристически цели

Боряна Матева Problems of preservation and utilisation of cultural monuments for touristic purposes (Boriana Mateva)

ІV. Новооткрити старини / Newly discovered antiquities

BALEY: New Discoveries

Stefan Alexandrov, Georgi Ivanov, Tania Hristova

БАЛЕЙ: Нови открития (Стефан Александров, Георги Иванов, Таня Христова)

Ранни гръцки импорти от района на Попово

Тотко Стоянов, Никола Русев

Early Greek Imports from Popovo region (Totko Stoyanov, Nikola Russev)

The artefacts presented here are ‘stray’ finds, as looters’ finds are usually referred to in Bulgaria. Due to their good preservation, they are valuable evidence for the cultural and economic contacts of their place of origin and belong to a relatively early period – the second/third quarter of the 5th century BC. [...>>>]

V. Рецензии, научна полемика / Reviews, research polemics

Рецензия: Living well together? : settlement and materiality in the Neolithic of south-east and central Europe под редакцията на Дъглас Бейли, Аласдар Уитъл и Даниела Хофман, Oxford : Oxbow Books, 2008

Бисерка Гайдарска

Book review: Living well together? : settlement and materiality in the Neolithic of south-east and central Europe, edited by D. Bailey, A. Whittle, D. Hofmann (Bisserka Gaydarska)

VІ. Събития; информация за научни форуми; юбилеи; in memoriam
Events; information for research fora; jubilees; in memoriam

Международна конференция „The Lower Danube in Prehistory: Landscape Changes and Human-Environment Interactions” (Долният Дунав през праисторията: промени в ландшафта и взаимодействието човек – околна среда), 3-5 ноември 2010 г., Александрия (Румъния)

Мария Гюрова

International conference “The Lower Danube in Prehistory: Landscape Changes and Human-Environment Interactions” (Maria Gurova)

Международна конференция на Научна група за аероархеология, 15-18 септември 2010 г., Букурещ, Румъния

Найден Прахов

International conference of the Aerial Archaeology Research Group (Naiden Prahov)

In memoriam: Лъчезар Лазаров (1955–2011)

Марлена Кръстева

In memoriam: Lachezar Lazarov (1955-2011) (Marlena Krasteva)

Download complete journal (Free PDF, 34.2 MB)

Съдържание на брой 1 (2012 г. ) / Table of contents n. 1 (2012)

Студии и статии / Studies and papers

Experimentally obtained examples of projectile damage: cases of similar fracture types on microlithic tips and side elements

 Alla Yaroshevich

This paper presents experimentally obtained examples of microlithic tools hafted as tips and as side elements of projectile weapons exhibiting similar types of macro-damage diagnostic of impact. Considering the wide range of designs represented by archaeological finds of projectiles fitted with microliths these examples emphasize the importance of a comprehensive approach to interpreting variability in microlithic assemblages with regard to the function of these projectile tools. [...>>>]

‘Balkan Flint’ – fiction and/or trajectory to Neolithization: Evidence from Bulgaria

Maria Gurova

The paper focuses on the current state of research and knowledge about ‘Balkan flint’ (hereinafter BF) and trajectories flowing from the BF problem to the bigger and increasingly complex problem of the Neolithization of the eastern Balkans. The emergence and consolidation of the BF problem within the research agenda of specialists working on Balkan prehistory is briefly traced, as well as the confusing and inconsistently  repetitive use of the term BF leading to some ‘mythologisation’ of the topic. [...>>>]

History and current studies of petroarcheological data from the Neolithic and Eneolithic in Serbia

Vera Bogosavljević-Petrović, Jelena Marković

The petrological identification of raw materials and their provenance has been carried out at only a small number of the Neolithic and Eneolithic sites in Serbia until the last three decades. Owing to the progress in the field of petroarchaeological investigation and the absence of uniformity in published works in recent years, the need for systematization appeared. The paper presents the history of research and a proposal for systematization the petroarchaeological database for Serbia. [...>>>]

Дискусии / Discussions

Законът за културното наследство и новата наредба за извършване на теренни археологически проучвания: добри решения за българското археологическо наследство или нови проблеми?

Стоилка Терзийска-Игнатова

The Cultural Heritage Law and the New Regulation(s) for conducting archaeological fieldwork: a good decision for the Bulgarian Archaeological Heritage or a new problem? (Stoilka Terziiska-Ignatova)

Новооткрити старини / Newly discovered antiquities

Бронзова куха брадва от Хасковско

Георги Нехризов, Силвия Иванова, Деян Лесигярски

A bronze socketed axe from the region of Haskovo (Georgi Nehrizov, Silvia Ivanova, Deyan Lesigyarski)

Object of analysis in this paper is a socketed axe (‘celt’) which is a stray find from the region of the village Knizhovnik, south of Haskovo. As reported by D. Aladzhov there is an Early Iron Age settlement in this area. [...>>>]

Оловен модел за анонимен владетелски печат от Велики Преслав

Петър Димитров

Lead model of anonymous ruler’s seal from Veliki Preslav (Petar Dimitrov)

Рецензии, научна полемика / Reviews, research polemics

Използване на медта от културата на „камбановидните чаши”. Рецензия на Matthias B. Merk. Bell Beaker Copper Use in Central Europe: A Distinctive Tradition? BAR International Series 2267, Oxford: Archaeopress, 2011

Ивелин Кулев

Book review: Matthias Merk 2011 “Bell Beaker Copper Use in Central Europe: A Distinctive Tradition?” BAR International Series 2267, Oxford: Archaeopress (Ivelin Kuleff)

Археометрия-та на Ивелин Кулев или как се пише разбираемо за сложна материя? Представяне на книгата „Археометрия“ с автор Ивелин Кулев. Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, София 2012

Калин Димитров

The Archeometry of Ivelin Kuleff or how to write intelligibly of a complicated matter? Book promotion “Archeometry”, author Ivelin Kuleff. University Press “St. Kliment Ohridski”, Sofia 2012 (Kalin Dimitrov)

Събития; информация за научни форуми; юбилеи; in memoriam
Events; information for research fora; jubilees; in memoriam

Археологически интерактивни детски кътове: възможност за популяризиране сред деца и млади хора (музейната детска експозиция в регионален исторически музей – Благоевград)

Весела Герчева, Малгожата Гребска–Кулова, Райка Иванова

Interactive archaeological children’s corners: an opportunity for popularisation among children and young people (Children’s museum exhibition in the Regional History Museum in Blagoevgrad) (Vessela Gercheva, Małgorzata Grębska-Kulova, Raika Ivanova)

Международна конференция „Изток и Запад. Култура и цивилизация по Долния Дунав”, 12-14 октомври 2011 г., Кълъраш, Румъния

Владимир Славчев

International conference “East and West. Culture and Civilization at the Lower Danube”, October 12-14, 2011, Călăraşi, Romаnia (Vladimir Slavchev)

Малгожата Гребска-Куловa

In memoriam: Liliana Pernicheva-Peretz (1940-2011) (Małgorzata Grębska- Kulova)

 Download Article (English, Bulgarian Summary)

This paper presents experimentally obtained examples of microlithic tools hafted as tips and as side elements of projectile weapons exhibiting similar types of macro-damage diagnostic of impact. Considering the wide range of designs represented by archaeological finds of projectiles fitted with microliths these examples emphasize the importance of a comprehensive approach to interpreting variability in microlithic assemblages with regard to the function of these projectile tools.

*   *   *

Експерименти с метателно оръжие (стрели): фрагментиране на кремъчните върхове и латерални елементи (Алла Ярошевич)

Находките на запазени метателни оръжия, съоръжени с геометрични микролити, демонстрират широк диапазон от композиции с различно закрепване на микролитите като върхове и странични (латерални) съставни елементи. Подобни примери, обаче, са сравнително редки и реконструкцията на праисторическите метателни оръжия (стрели) обикновено се основава на анализа на диагностичните макро- и микродеформации (пречупвания), причинени от удар. Анализът на фрагментирането причинено от удар, и по-точно честотата, началото и посоката на оставените негативите, разкриват зависимост между морфологическите и технологичните характеристики на микролитите и начина им на закрепване. Провежданите експерименти по изстрелване на съставни стрели, и последващото им проучване, предоставят данни за интерпретация на микролитите в морфо-типологичното им разнообразие и в зависимост от тяхната функция като елементи от съставни оръжия. Друг съществен аспект в интерпретацията на микролитните ансамбли е проследяване на хронологическите изменение в стила на оръжията в локален и трансрегионален мащаб.
Статията представя любопитни и специфични резултати от експерименти с реконструирани в широк спектър съставни метателни оръжия (стрели). Опитите с тях показват аналогично фрагментиране на кремъчните микролити, закрепени като върхове или като странични съставни елементи. Тези резултати са много съществени за правомерната интерпретация на археологическото разнообразие от микролити. Те предоставят надеждни и добре илюстрирани реферативни данни за възможното използване на микролитите като елементи от праисторически метателни оръжия.

 Download Article (English, Bulgarian Summary)

The paper focuses on the current state of research and knowledge about ‘Balkan flint’ (hereinafter BF) and trajectories flowing from the BF problem to the bigger and increasingly complex problem of the Neolithization of the eastern Balkans. The emergence and consolidation of the BF problem within the research agenda of specialists working on Balkan prehistory is briefly traced, as well as the confusing and inconsistently  repetitive use of the term BF leading to some ‘mythologisation’ of the topic.

A particular section of the paper represents the thoughts of the author on the conceptual meaning of BF in the context of the Balkan Neolithization debate, because until now its role has not been fully appreciated and recognized.  Several theories and scenarios of the emergence and spread of the Neolithic in present-day Bulgaria are reviewed through the evidence of the particular Early Neolithic flint toolkits consisting in representative (retouched) blades made from BF and attributed to the diagnostic features of the Early Neolithic package/culture.

 * * *

‘Балканският флинт’ – фикция и/или траектория към неолитизацията: данни от България (Мария Гюрова)

Статията е фокусирана върху специфичен проблем, отнасящ се до раннонеолитните кремъчни индустрии на Балканите. Този проблем гравитира около т.нар. ‘Балкански флинт’  (за краткост БФ) като тип кремъчна суровина, но придобива изключително съдържание и важност в контекста на неолитизацията  в посочения регион.

По „дефиниция” ‘Балканският флинт’‘ {‘Balkan (Pre-Platform) flint’ – на английски и ‘silex balkanique/blond’ – на френски} е висококачествен кремък с жълтеникаво-меден-восъчен цвят и с бели впръсквания и петна. Навлизането му с специализираната литература е съпроводено с погрешната и безкритично повтаряна презумпция, че произходът му е в Предбалканската платформа в Северна България. Произволната употреба на термина не е базирана на сериозни геологически проучвания и води до несъзнателни спекулации, преекспониранe и своеобразна ‘митологизация’ на този вид флинт.  Необходимостта от адекватен подход към БФ, като съществено явление в праисторията на Балканите, доведе до организирането (инициирано от автора) на научна сесия в рамките на 15 конференция на ЕАА в Рива дел Гарда: “Balkan Flint” in SE European Prehistory: Chronological, Cultural and Social Perspectives”.

Статията въвежда в проблематиката, акцентирайки върху географското и културно-хронологическо разпространение на БФ в контекста на раноноеолитната ойкумена на Балканите; проследява в историографски аспект развитието на проучванията върху кремъчните суровини в перспективата на праисторическата им употреба в България; коментира теориите за произхода на БФ и реалното състояние на проблема; представя последните резултати от анализа на археологически и геологически образци от България и някои съседни държави. Тези анализи, проведени с помощта на дюншлифи и LA-ICP-MS (мас-спектрометрия в индуктивно свързана плазма), са плод на съвместните усилия на автора с екип от геолози и археолози и целят да идентифицират произхода на артефактите от БФ с оглед да бъдат реконструирани стратегиите за снабдяване и дистрибуция на суровината сред праисторическите общности на Балканите.

Съществено внимание е отделено на проблема за диагностичния кремъчен инструментариум (т. нар formal toolkit), който е неотменен атрибут на раннонеолитната култура Караново I. Темата е въведена и многократно дискутирана от автора в контек­ста на неолитизацията  и с акцент на ‘кремъчния фактор’ като коректив в репертоара от тези, теории и парадигми на неолитизационния дебат.

В заключение е изтъкната възможността и необходимостта от многопластов семантичен подход към артефактите от БФ, носители на утилитарно, символично и гносеологично съдържание. Още повече, че специализираната литература дава отлични примери на подобен подход, който разкрива пълноценния живот и богата биография на кремъчните изделия.

 Download Article (English, Bulgarian Summary)

The petrological identification of raw materials and their provenance has been carried out at only a small number of the Neolithic and Eneolithic sites in Serbia until the last three decades. Owing to the progress in the field of petroarchaeological investigation and the absence of uniformity in published works in recent years, the need for systematization appeared. The paper presents the history of research and a proposal for systematization the petroarchaeological database for Serbia.

* * *

Петро-археологически изследвания на неолита и халколита на Сърбия – история и състояние на проучванията (Вера Богосавлиевич-Петрович, Йелена Маркович)

Неолитните и енеолитните обекти  в Сърби я са широко разпространени и се намират главно върху стари речни тераси или в низините в централната част на страната. Един от подходите в проучването на живота през неолита в тези земи е петрографското изследване на каменните артефакти. Развитието на този тип изследвания в Сърбия е бавно и изостава от европейските тенденции преди всичко поради дълбоко вкоренения културно-исторически подход. Първата крачка във въвеждането на петрологията, макар и изолирана, е предприета от М. Васич в първите десетилетия на ХХ век, когато е направен опит да се обясни материал от неолитното селище Винча-Бело Бърдо в сътрудничество с петролози.

Следващата фаза в развитието на петрографски изследвания е белязана със системните проучвания на обекти като Дивостин, Гомолава, Селевац, Гривац и Винча през 80-те години на миналия век и с анализа на артефакти от територията на Белград, които постигат определени резултати в идентификацията на каменните суровини. Списъкът от използвани материали се оказва многоброен и хетерогенен. За съжаление, номенклатурите на отделните обекти са различни и на практика представляват паралелни системи, които не могат да се корелират.  На този етап, локализацията на източниците на суровини остава само на хипотетично ниво.
В последните две десетилетия някои проучватели в Сърбия полагат неимоверни усилия да включат петрографските изследвания като системна част от организацията на археологически разкопки и анализа на намерените материали (Дивле Поле-Ратина, Винча-Бело Бърдо, Църквине-Мали Борак и няколко обекта от културата Старчево). В същото време те подчертават необходимостта да се проучват геоложките депозити с цел идентификация на източниците на каменни суровини, като по този начин би станала възможна преоценката на много от съществуващите теории.

Проектът ‘Tumačenje, poreklo i distribucija kamenih sirovina sa neolitskih i eneolitskih lokaliteta centralnog Balkana’/‘Интерпретация, произход и разпространение на каменните суровини от неолитни и енеолитни обекти на Централните Балкани’ създаде първата систематизация на предишни архео-петрографски проучвания и очерта рамката и параметрите на бъдещите изследвания. Свързването на артефактите и тяхната петрографска идентификация със зоната на експлоатация и разпространение създава необходимите предпоставки за изучаването на циркулацията на каменни суровини. Показателен пример е устойчивият тип на ретуширана пластина с успоредни краища (retouched blade with parallel edges), която се среща направена от бял опал или органогеничен бял кремък или силициран варовик  (white opal or organogenic white-colored flint or of silicified limestone) в зависимост от територията– от Плочник през Дивле Поле и обектите в Централна Сърбия – Дивостин и Гривац – до Беловоде и Източна Сърбия. Целта е също различните скали да бъдат третирани като археологически материал с включването им в база от данни на геоложки и археологически контексти.

Повечето от неолитните и енеолитни обекти би трябвало да участвуват в един такъв процес на изучаване и като резултат биха могли да се определят нивата на индивидуални и на организирани отношения в селищната мрежа. Локализацията на местата, където се добиват каменни суровини би спомогнало да се дефинира ролята на населението в контакта му с природата.

 Download Article (English, Bulgarian Summary)

The Cultural Heritage Law and the New Regulation(s) for conducting archaeological fieldwork: a good decision for the Bulgarian Archaeological Heritage or a new problem? (Stoilka Terziiska-Ignatova)

A bronze socketed axe from the region of Haskovo (Georgi Nehrizov, Silvia Ivanova, Deyan Lesigyarski)

 Download Article (English, Bulgarian Summary)

Object of analysis in this paper is a socketed axe (‘celt’) which is a stray find from the region of the village Knizhovnik, south of Haskovo. As reported by D. Aladzhov there is an Early Iron Age settlement in this area.

The artefact belongs to type Varbitsa T1A after the typology of Lower Danubian socketed axes offered by V. Dergachev. This type is common for the central parts of Northern Bulgaria, west of the Yantra River. That kind of ‘celt’ is predominantly found in hoards of the HaA-HaB period. The stray find from the region of Haskovo is among the smallest tools of this type and probably dates to the X-IX century BC or the first phase of the Early Iron Age in Bulgaria. It is important to take into consideration that it is the only representative of type Varbitsa T1A south of the Balkan mountains. However, the moulds for production of this type of socketed axes are from South Bulgaria.

The chemical composition of the ‘celt’ (As, Cu, Fe, Mn, Ni, P, Pb, Sb, Se, Sn, and Zn) has been determined by inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (ICP-AES). The artefact is made of tin bronze with 93,15 % copper and 3,3 % tin. Such concentration of tin is common for archaeological bronze finds, it lowers the melting point of the alloy and improves its malleability, hardness and tensile strength. The quantity of antimony is 1,6 % which is an evidence that the element was deliberately added to increase the hardness of the metal. The concentrations of trace elements such as zinc, nickel, lead, iron, arsenic, phosphorus, manganese and selenium are so low that it could not be suggested that they have been intentionally included in the alloy.

In general, ‘celts’ are usually made of tin bronze in bivalve stone moulds. A socketed axe from Northeast Bulgaria was examined by the methods of metallography. The revealed production technique is casting which was followed by a cycle or cycles of cold hammering and annealing with annealing as final operation.

Lead model of anonymous ruler’s seal from Veliki Preslav (Petar Dimitrov)

 Download Article (English, Bulgarian Summary)

Book review: Matthias Merk 2011 “Bell Beaker Copper Use in Central Europe: A Distinctive Tradition?” BAR International Series 2267, Oxford: Archaeopress (Ivelin Kuleff)

 Download Article (English, Bulgarian Summary)

The Archeometry of Ivelin Kuleff or how to write intelligibly of a complicated matter? Book promotion “Archeometry”, author Ivelin Kuleff. University Press “St. Kliment Ohridski”, Sofia 2012 (Kalin Dimitrov)

 Download Article (English, Bulgarian Summary)